上野铃村 [31P]